0. 잡다한 이야기
중국어를 제외하고는 중간고사 및 기말고사가 없도록 수업을 계획했는데, 중국어도 생각보단 중간고사와 기말고사가 퀴즈 수준이다. 퀴즈를 하도 많이 봐서 그런가 오히려 중간고사, 기말고사의 부담이 줄어드는 웃픈 이야기....
1. 11.17 (Written Test)
결론부터 말하면 이제까지 앞에서 봤던 test 형식의 퀴즈와 90% 똑같았다. 그저 범위가 한 단원에서 여러 단원으로 늘어났다뿐, 어차피 이전 test에서도 사용하는 단어들이나 那個 등 지시어 및 measure word는 똑같았기 때문에 체감 난이도는 그렇게 어렵지 않았다. 다만 내가 생각해서 표현하고 싶은 말들에 비해 내가 아는 어휘가 많지 않다는 점이 시험을 볼 때 고민을 많이 하게 했다. 예를 들어, 나는 '낮잠을 자고 싶다'라는 말을 쓰고 싶은데, 이에 사용하는 문법은 다 알지만 '낮잠을 자다'라는 어휘가 중국어로 '睡午覺'라는 것을 배운 적이 없으니(나중에 시험 끝나고 찾아봐서 외웠다. 아직 한자를 외우진 못했고, pinyin만 외운 거긴 하지만....) 알고 있는 '我想 + V'를 쓸 수도 없는 것이다.
그 부분을 제외한다면, 문제를 푸는 데에 있어 난이도가 특별히 어렵다고 느껴지는 부분은 거의 없었다. 다만 문장을 쓸 때 무슨 단어부터 써야 하는지 헷갈리는 경우가 있다. (Rearrange 문제) 이 부분만 신경 써서 예문 몇 개를 외워 주거나 많은 문장들에 익숙해진다면 그 문장에서부터 유추할 수 있으니, 문법을 외우려고 노력하기보다는 예문을 많이 보고 익숙해지는 게 좋을 것 같다. 영어 공부법과 정말 소름 끼치게 똑같은 것 같다.... ㅎㅎ 내가 단어 외우는 걸 싫어해서 어휘 부분에서 많이 부족한 것까지도 비슷하네.
2. 11.19 (Oral Test)
이 사진에 있었던 것처럼 질문 10개가 있었는지는 정확히 기억 안 나지만, 기억에 나는 것만 간단하게 적어 보자면 L5~L8를 전부 아우르는 내용이었다.
- 你有幾個家人?
- 你有幾個兄弟姐妹?
- 你姐姐會什麼? 不會什麼?
- 你覺得你姐姐的 _____ 什麼? (depends on answer above)
- 你妹妹________得什麼? (depends on answer above)
- 你能幾杯喝酒?
- 你喜歡喝什麼酒?
그리고 내가 항상 실수하는 중국어로 숫자 2를 세는 부분에서 똑같이 실수했다. 한국어로 2는 [이]인데, 중국어의 [이]는 1이다 보니 너무 헷갈렸다. 처음에는 실수한 줄도 모르다가 '我有兩個兄弟姐妹, 一個姐姐和一個妹妹.'라고 대답했어야 했는데, 2명을 직독직해하면서 말하는 바람에 liang을 yi로 잘못 말해 버렸다. ㅎㅎ 교수님께서 뒷말을 듣고 으응...? 하는 반응이셨는데.... ㅎㅎ 죄송합니다. 틀린 줄 몰랐습니다.
Narration은 그냥 준비하고, 첨삭받은 대로 읽기만 하면 됐는데, 한자로 쓴 부분 밑에 pinyin을 써 두는 것도 나름의 방법인 듯하다. 원래는 외워서 말했어야 했을 것 같은데, 온라인으로 진행하는 덕분에 컴퓨터 옆에 띄워 두고 그대로 따라 읽기만 하면 됐어서 부담이 확실히 덜했다.... 그럼에도 불구하고 두 번이나 읽기 실수한 사람이 누구냐 묻는다면.... ㅎㅎ (그게 바로 저예요)
이 날은 oral test를 보는 time table에 맞춰 10분만 시험을 보면 수업이 없었다. 온라인 학생 먼저 하고 나서 오프라인 학생 수업을 진행하는 방식으로 진행하였다. 나는 대만 현지 시각 8시 30분(한국 시간 9시 30분), 3번째 순서라서 빨리 끝내고 놀 수 있어서 좋았다. ㅎㅎ 교정 치과 다녀오느라 하루가 그냥 날아가 버리긴 했지만.... 너무 피곤했지만.... 그건 교수님과 시험의 잘못이 아니에요.
3. 11.22 (L9)
너무 집중 못 한 하루였다. Test를 보고 나서 처음 수업이었는데, L9에서 나오는 단어를 (거의 모두) 수업하셨다. 영어로 치면 on, under, between, in front of 등을 중국어로 말하는 법을 배웠다. ___th floor를 말하는 법도 배웠는데, 수업에 집중 안 한 걸 눈치채셨는지, 교수님께서 당장 이번 주 수요일(11.24)에 Dictation & Listening Test (사진 보고 in front of, rightside 등을 사용하여 사진을 설명하는 문장 적기)를 보신다고 하셨다. 오늘(11.23) 복습(이라 말하고 처음 공부하는 수준이지만)을 하고 추가 포스팅할 것이 있으면 적겠다!